07.06.2012 в 16:28
Пишет *Natalia Oreiro*:Женщины по ту сторону Атлантики (в США), кажется, любят наших ребят – но почему? Мы спросили успешную американскую писательницу, Карен Кризанович – которая была замужем дважды, и оба раза за британцами.
читать дальшеКэмерон Диаз присоединяется к легиону американских женщин, которые обожают британских мужчин, которые любят «их чувство юмора, рыцарство и очарование», поскольку «это не то же самое в Америке».
Она не одинока. Кристен Стюарт, Клэр Дейнс, Дженнифер Коннелли и Гвинет Пэлтроу - все нашли своих прелестных принцев в Великобритании.
Англо-американские «любовные связи» хорошо укоренились. Есть десятка блогов об этом, от хороших до совсем ничтожных. Один хвалит британских мужчин за любовь к матерям (?) и за умение пользоваться вилкой правильно.
Существует также сайт знакомств под названием datebritishguys.com. Его слоган гласит: «Найди своего собственного Дэвида Бекхэма, Хью Гранта, Орландо Блума, Джуда Лоу, Шона Коннери, принца Гарри, и этот список можно продолжить». Это помогает глупым людям найти своего собственного британца, которого можно оставить себе.
Да, Диаз права. Есть что-то в британских мужчинах. Я знаю, потому что да, я вышла за него замуж. На самом деле за них. Как американка, которая была замужем за двумя британцами, я более чем квалифицирована в качестве эксперта в этой области.
Я тоже нашла в Великобритании мужчину превосходящего его американского коллегу. Помните, однако, мы не говорим о самом недостойном знаменателе мужчины: ни Диаз, ни я не встречались с ничтожествами. Ну, по крайней мере, я этого не делала.
Заметьте также, что следующее - это широкое обобщение, которое только идиот может принять в качестве научной истины. Британские мужчины лучше, чем американские мужчины, но YMMV (у вас иной подход). Дайте мне знать, что вы думаете, оставляя свои комментарии...
Звезды любительницы британцев
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон: Кристен, 22, из Лос-Анджелеса, и Роберт, 25, из Барнса, юго-запад Лондона, их связывали с момента, когда они сыграли главные роли в Сумеречных фильмах.
Клэр Дэйнс и Хью Дэнси: Клэр, 33, из Нью-Йорка, встретилась с Хью, 36, из Сток-он-Трента, на съемочной площадке фильма «Вечер».
Дженнифер Коннелли и Пол Беттани: Дженнифер, 42, закадрила Пола, 40, из Шепард Буша в Западном Лондоне, когда они снимались в фильме «Игры разума» в 2001 году.
Гвинет Пэлтроу и Крис Мартин: Гвинет, 39, встретила фронтмена Coldplay Криса, 35, из Девона, после концерта в 2002 году.
Лорен Скотт и Мик Джаггер: Модельер Лорен, 45, привлекла расположение Мика, 68, из Дартфорда, графство Кент, на фотосессии.
Нэнси Шевелл и Пол Маккартни: Нью-Йоркская миллионерша Нэнси, 51, похитила сердце прекраснейшего Пола из Ливерпуля, 69.
Кейт Хадсон и Мэттью Беллами: Калифорнийка Кейт, 33, начала встречаться с Мэтью из группы Muse, 33, из Кембриджа весной 2010 года.
Николь Шерзингер и Льюис Хэмилтон: Николь, 33, родилась в Гонолулу, Гавайи, она захватила в свои сети Льюиса, 27, из Стивинаджа в ноябре 2007 года.
Аманда Сейфрид и Доминик Купер: Аманда, 26, из Пенсильвании, была замечена снова с Домиником, 33, из Лондона.
Эмма Стоун и Эндрю Гарфилд: актриса, 23, из Аризоны, начала встречаться с актером Эндрю, 28, который рос в графстве Суррей, после встречи с ним на съемочной площадке.
Эван Рейчел Вуд и Джейми Белл: актриса, 24, из Северной Каролины, познакомилась с Джейми из Дарема в 2005 году. Они расстались, но теперь, как сообщается, снова вместе.
Гвен Стефани и Гэвин Россдейл: Гвен, 42, из Калифорнии, встретилась с Гэвином, 46, из Килбурна, на севере Лондона, в декабре 1995 года, когда их группы были на гастролях.
Акцент
Британские мужчины являются отличным подражателями – и многие звучат сексуальнее, чем должны были бы. Симпатичный друг ошеломил меня, когда признался, что вырос в Бирмингеме. Он звучит так же, как Майкл Фассбендер, имитирующий Роджера Мура.
Как и большинство американских женщин, я была отлучена от Джеймса Бонда. Это сделало нас вроде собак Павлова: мы не можем ничего с собой поделать, а только пускать слюни сию же минуту, как только слышим британский акцент. Это не является неожиданностью, если учесть, что носовой тон американских мужчин может рвать на клочки алюминий, даже когда они говорят «ПРИВЕТ!»
К сожалению, когда я впервые приехала в Великобританию, я не могла сказать, в чем разница между акцентом Итона и Дика Ван Дайка в Мэри Поппинс, но я поняла разницу довольно быстро.
Американские уши обычно не знают разницы в классе; води такси и будь родом из Мидлендса; мы по-прежнему впечатлены.
Через телевидение, музыку и фильмы, мы были обучены считать, что британские мужчины автоматически умнее и сексуальнее, чем «Парень по соседству». Вот почему неудачник в фильме «Реальная любовь» отправился в Америку: легкая добыча.
Мироощущение
Американские мужчины всегда очень любят конкурировать. Они не умеют расслабляться – никто бы не мог, если бы все общество было основано на успехе личности. Детка, если ты хоть на минутку отвлечешься, ты проиграешь, так что все твои друзья – что включает в себя твоего партнера – должны помочь тебе добраться до вершины.
Вот где британские парни набирают больше баллов. Это не то, что они не могут быть конкурентоспособными: они могут. Разница в том, что они знают, что быть конкурентоспособным в социальных ситуациях это настоящее занудство.
Социально, британцы всегда предпочтительнее американцев: они могут вести беседу, в которой не присутствуют слова «я» или «деньги». Если вы спросите британского парня о его работе, он скажет что-нибудь глупое и сменит тему. Шикарно.
Любезность
Пэрис Хилтон однажды сказала: «Британские парни действительно отличаются от парней в Америке – они все такие джентльмены, и они гораздо более зрелые».
Британцы не покалечены феминизмом. В Америке я никогда не знаю, собирается ли мужчина открыть мне дверь или нет: я часто входила в закрытую дверь, или мы оба пытались пройти сразу. Эта невоспитанность – причина, почему была изобретена вращающаяся дверь.
Британский мужчина откроет дверь для вас. Он также с удовольствием платит за обед, позволяет тебе заплатить или разделить счет. С американцем это большое жирное предположение насчет того, кто должен платить за ужин, и это становится смешной борьбой за власть, без которой я могу обойтись.
Разговор
Британские мужчины умеют потрясающе отвечать на вопросы вроде: «Сколько денег вы зарабатываете в долларах?»
Они будут смеяться и делать глупые комментарии, которых американские женщины сначала не понимают.
Как только я узнала реальное значение слов таких, как «штаны» – там был целый сексуальный подтекст происходящего.
Как Джуд Лоу однажды сказал: «Это использование слов. Мы [британские мужчины] используем такие слова, как «милый» и «шаловливый». Я думаю, что [американские женщины] очень даже любят это».
Британская тонкость противостоит американской дерзости. Американцы часто слишком прямые и слишком торопятся, чтобы действительно «понять».
Интересы
Большинство американцев ничего не знают о глобальных проблемах: многие из них не имеют никакого понятия о карте мира. Я поняла, что средний лондонский таксист знает больше о европейской политике и этой важной вещи в Tate Modern.
Америка по-прежнему очень изолирована, в то время как Британия с ее наследием империи привыкла думать о других частях мира.
Таким образом, американские мужчины кажутся скучными по сравнению с нормальными британцами, которые читают газеты, ходят в кино и читают несколько книг одновременно. Американцы, как правило, работают, имеют странное хобби и посещают магазин Apple.
Мужественность
Что Кэмерон Диаз не понять, так это, что «Прекрасный британский мужчина» это куча разных парней: внутри англичан, шотландцев, валлийцев и северных ирландцев скрываются подмножества, такие как Эдинбург против Глазго, ливерпульцы против парней из Джорди, ольстерцы против дублинцев и Ричард Бертон против Тома Джонса (я ничего не знаю об Уэльсе). Все эти кланы имеют свой собственный этикет. Хотя вариация очень большая, но это все еще работает, и это то, на что Диаз указывает своим костлявым пальцем.
Мужчины во всей Британии знают, как быть мужественным мужчиной с хорошими манерами и не быть шумным придурком, который перебивает все время. Как однажды сказала Шэрон Стоун: «Мне нравится, что британские мужчины ведут себя хладнокровно в любой ситуации».
Секс
Гвинет Пэлтроу однажды сказала: «Так случилось, что я обожаю британских мужчин, и я обожаю Англию», - правда, после того, как ее не приглашали ни на какие свидания, когда она впервые переехала в Великобританию. Вы не можете просто броситься поспешно вниз на этот королевский остров: вы должны познакомиться с местными жителями в первую очередь.
Одной из самых важных вещей о британских мужчин является их «свежее» отношение к сексу: они заставляют вас думать, что им не важно, будет секс или нет. Когда я впервые столкнулась с британским мужчиной, это равнодушие озадачило меня, и я старалась еще более тщательно быть заманчивой (это было не очень привлекательное зрелище).
Они хотят секса, и они хотели бы заняться с тобой сексом, но они не хотят, чтобы это было очевидным.
То же самое с британскими друзьями: мне понадобились годы, чтобы завести друзей, но теперь мы готовы отдать жизнь друг за друга. Ну, я, по крайней мере.
И наконец...
Какой американский мужчина сделал бы то, что сделал Колин Ферт и принес туфлю Мерил Стрип на церемонии BAFTA? Американские мужчины в тайне восхищаются британскими мужчинами. Америка хотела бы заявить право и назвать своими таких людей как Бекхэм, Дэвид Боуи и Стивен Хокинг.
Тот факт, что Джеймс Бонд и Монти Пайтон не американцы убивает нас. Добавьте «Ваша Бриташа», «Офис» и «Доктор Кто» в кучу, и вы поймете, почему нам пришлось изобретать Роберта Дауни-Младшего.
Что вы думаете? Вы большой поклонник британцев? Или вы обожаете американцев? Или есть другой акцент, который приводит вас в экстаз? Скажите свое мнение, оставив комментарий ниже...
Редактор: ДюймОлечка
Перевод: angiee, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.
Перевод: angiee, специально для http://robstenland.ru Полное или частичное копирование информации разрешается после согласования с администрацией сайта, с указанием активной ссылки на сайт http://robstenland.ru и ника переводчика.
Условия републикации.